Your search for property ends here - Buy, Rent, Sell - Housing.com
housing-logo
खोइए मत! पोस्ट होते ही नए घरों की सूचना प्राप्त करें

ब्राउज़र सेटिंग्स से कभी भी सूचनाएं बंद की जा सकती हैं।

Buy in Nashik
एप्लिकेशन डाउनलोड करे
प्रॉपर्टी लिस्ट करेमुफ़्त
सहेजा गया
प्रॉपर्टी के प्रकार
BHK प्रकार
0 -
5.00करोड़
बिक्री प्रकार
पोजेशन स्थिति
एक्सपर्ट प्रो एजेंट्स
अधिक फ़िल्टर्स
खोज सेव करें
रिसेट फ़िल्टर्स
तुरंत लोन पाएं
पिछला अपडेट: मार्च 29, 2024
देखिये 1 - 4 ,कुल 4

राजपाल कॉलोनी, राजपाल कॉलोनी, नाशिक में रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स

छाँटें:
डिफ़ॉल्ट रूप से
Gallery Cover Pic of Samruddhi Pride
विनती पर मूल्य
By Samruddhi Builders And Developers

1, 2 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : Rajpal Colony, Rajpal Colony

पोजेशन डेट
मार्च, 2018
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
साइज़
433.00 sq.ft. - 736.00 sq.ft.
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 0.8 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 0.7 किमी दूर
एसबी
बिल्डर
Gallery Cover Pic of V N P Apartment C And D Wing
₹12.13 लाख - 25.2 लाख
₹6.42 हज़ार से EMI शुरू
By Pranav Vasant Pawar

1 RK, 1, 2 BHK फ्लैट बिक्री के लिए : Rajpal Colony, Rajpal Colony

पोजेशन डेट
जून, 2021
औसत मूल्य
₹4.05 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 0.7 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 0.6 किमी दूर
पीवी
Gallery Cover Pic of Shri Uma Panchvati Pride
₹22.79 लाख - 38.18 लाख
₹12.07 हज़ार से EMI शुरू
By Shri Uma Construction

1, 2 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : Rajpal Colony, Panchavati

पोजेशन डेट
जुलाई, 2022
औसत मूल्य
₹5.40 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 1 किमी दूर
जटेगाओंकार विवरा
इज 0.8 किमी दूर
रवि
Gallery Cover Pic of Maruti Sitaram Sadan
₹17.05 लाख
₹9.03 हज़ार से EMI शुरू
By Maruti Constructions

1 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : Rajpal Colony, Rajpal Colony

पोजेशन डेट
अक्टूबर, 2022
औसत मूल्य
₹4.05K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 0.5 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 0.5 किमी दूर
मेक

Nearby Properties Around (Rajpal Colony)

2.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Ozone
₹43.5 लाख - 76.65 लाख
₹23.04 हज़ार से EMI शुरू
By M L Developers

2, 2.5, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : द्वारका

पोजेशन डेट
जून, 2017
औसत मूल्य
₹4.02 K - 4.52 K/sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
लिटल मिलेनियम - द्वारका - नाशिक
इज 0.1 किमी दूर
Dr Shilpa Kaveeshwar's Homeopathic Clinic
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एमएल
2.8 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Aarkay Presidency
₹37.5 लाख - 48.42 लाख
₹19.86 हज़ार से EMI शुरू
By Aarkay Construction

2 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : द्वारका

पोजेशन डेट
फ़र., 2023
औसत मूल्य
₹3.60 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
Rangubai Junnare High School
इज 0.1 किमी दूर
Dr Shilpa Kaveeshwar's Homeopathic Clinic
इज 0.3 किमी दूर
ज़्यादा...
एसी
4.8 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Shree Hari Krushna Heights
₹51.59 लाख - 1.12 करोड़
₹27.32 हज़ार से EMI शुरू
By Shree HariKrushna Developers

2, 3, 4 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : इंदिरा नगर

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2025
औसत मूल्य
3.80 K - ₹4.20 K/sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
5 आस-पास के स्थान:
EuroKids Pre-School at Indira Nagar, Best Kindergarten in Nashik
इज 0.2 किमी दूर
Medicover Hospitals | Best Multispeciality Hospital in Nashik
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एसएच
5.0 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Nayantara Presidency
₹42.5 लाख - 90.7 लाख
₹22.51 हज़ार से EMI शुरू
By Anmol Nayantara Group

1, 2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : इंदिरा नगर

पोजेशन डेट
मार्च, 2023
औसत मूल्य
₹4.88 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
Possession Ready
5 आस-पास के स्थान:
मिल्लत स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
लाइफ केयर हॉस्पिटल्स
इज 0.3 किमी दूर
ज़्यादा...
an
बिल्डर

शून्य ब्रोकरेज प्रोजेक्ट्स की है : राजपाल कॉलोनी

Gallery Cover Pic of Ozone
2.75 किमीसे
₹43.5 लाख - 76.65 लाख
ओज़न
एम एल डेवलपर्स
2, 2.5, 3 BHK फ़्लैट्स द्वारका, नाशिक
एमएल
एम एल डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Aarkay Presidency
2.79 किमीसे
₹37.5 लाख - 48.42 लाख
आरके प्रेसीडेंसी
आरके कंस्ट्रक्शन
2 BHK फ़्लैट द्वारका, नाशिक
एसी
आरके कंस्ट्रक्शन
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Shree Hari Krushna Heights
4.84 किमीसे
₹51.59 लाख - 1.12 करोड़
श्री हरी कृष्ण हाइट्स
श्री हरीकृष्ण डेवलपर्स
2, 3, 4 BHK फ़्लैट्स इंदिरा नगर, नाशिक
एसएच
श्री हरीकृष्ण डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Nayantara Presidency
4.96 किमीसे
₹42.5 लाख - 90.7 लाख
नयनतारा प्रेसीडेंसी
Anmol Nayantara Group
1, 2, 3 BHK फ़्लैट्स इंदिरा नगर, नाशिक
an
अनमोल नयनतारा ग्रुप
बिल्डर
6.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Golden Bricks
₹51.33 लाख - 67.16 लाख
₹27.18 हज़ार से EMI शुरू
By Siddhi Buildtech

2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : नाशिक रोड

पोजेशन डेट
अप्रैल, 2024
औसत मूल्य
₹4.30 K - 4.58 K/sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
5 आस-पास के स्थान:
Rainbow Waves Preschool
इज 0.3 किमी दूर
रेणुका
इज 0.5 किमी दूर
ज़्यादा...
एसबी
बिल्डर
0.2 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Infinity Madhuban Residency
₹11.52 लाख - 16.86 लाख
₹6.10 हज़ार से EMI शुरू
By Infinity Heights Private Limited

1, 2 BHK विला बिक्री के लिए : मधुबन कॉलोनी

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2021
औसत मूल्य
₹3.00 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 0.7 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 0.4 किमी दूर
इह
0.5 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Vishwas Park
विनती पर मूल्य
By Vishwas Group Nashik

1, 2 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
मार्च, 2023
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
साइज़
461.00 sq.ft. - 706.00 sq.ft.
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 1.2 किमी दूर
जटेगाओंकार विवरा
इज 0.7 किमी दूर
वीजी
0.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Avadh Utopia
₹34.74 लाख - 52.91 लाख
₹18.40 हज़ार से EMI शुरू
By Dhatrak group

2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : Ganesh Nagar, Janata Raja Colony

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2023
औसत मूल्य
₹4.25 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 0.2 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 0.3 किमी दूर
डीजी
0.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Rajashree Sunshine
₹55.0 लाख - 65.0 लाख
₹29.13 हज़ार से EMI शुरू
By Rajashree Properties

3.5 BHK विला बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
मार्च, 2023
औसत मूल्य
₹3.06 K - 3.37 K/sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
2 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 1.1 किमी दूर
जटेगाओंकार विवरा
इज 0.4 किमी दूर
आरपी
0.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Sahajanand Park
₹32.51 लाख - 53.38 लाख
₹17.22 हज़ार से EMI शुरू
By Shree Harikrushna Developers

1, 2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2022
औसत मूल्य
₹3.95 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 1.1 किमी दूर
जटेगाओंकार विवरा
इज 0.5 किमी दूर
एसएच
0.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of S R Chandramouli Apartment
₹41.15 लाख - 46.71 लाख
₹21.79 हज़ार से EMI शुरू
By S.R. Construction

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2020
औसत मूल्य
₹5.72 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 1.1 किमी दूर
जटेगाओंकार विवरा
इज 0.4 किमी दूर
एससी
0.8 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Shivalay Heights
₹32.36 लाख - 36.24 लाख
₹17.14 हज़ार से EMI शुरू
By Om Builders And Developers

2 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2023
औसत मूल्य
₹3.35 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
3 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 1.1 किमी दूर
गांधीनगर मिलिट्री एयरपोर्ट
इज 4.9 किमी दूर
ज़्यादा...
ऑब
0.9 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Dream Avenue
विनती पर मूल्य
By Dream Home Buildwell

1, 2 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
मार्च, 2023
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
साइज़
425.00 sq.ft. - 613.00 sq.ft.
3 आस-पास के स्थान:
चंद्रमा मैटर्निटी होम
इज 1.5 किमी दूर
गांधीनगर मिलिट्री एयरपोर्ट
इज 5 किमी दूर
ज़्यादा...
1.0 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Symphony Homes
₹52.0 लाख - 60.0 लाख
₹27.54 हज़ार से EMI शुरू
By Keystone Construction

2 BHK विला बिक्री के लिए : Raviwar Peth, Panchavati

पोजेशन डेट
मार्च, 2023
औसत मूल्य
₹3.77 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
3 आस-पास के स्थान:
सुश्रुत हॉस्पिटल
इज 1.5 किमी दूर
गांधीनगर मिलिट्री एयरपोर्ट
इज 4.9 किमी दूर
ज़्यादा...
केसी
बिल्डर
1.1 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of S R Shree Chintamani Nagar
₹16.46 लाख - 23.82 लाख
₹8.72 हज़ार से EMI शुरू
By S.R. Construction

1, 2 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : पंचवटी

पोजेशन डेट
मार्च, 2022
औसत मूल्य
₹4.16 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
3 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 1 किमी दूर
गांधीनगर मिलिट्री एयरपोर्ट
इज 4.6 किमी दूर
ज़्यादा...
एससी

रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स की है : राजपाल कॉलोनी

Gallery Cover Pic of Ozone
₹43.5 लाख - 76.65 लाख
ओज़न
द्वारा एम एल डेवलपर्स
2, 2.5, 3 BHK फ़्लैट्स
द्वारका, नाशिक
एमएल
एम एल डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Aarkay Presidency
₹37.5 लाख - 48.42 लाख
आरके प्रेसीडेंसी
द्वारा आरके कंस्ट्रक्शन
2 BHK फ़्लैट
द्वारका, नाशिक
एसी
आरके कंस्ट्रक्शन
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Nayantara Presidency
₹42.5 लाख - 90.7 लाख
नयनतारा प्रेसीडेंसी
द्वारा Anmol Nayantara Group
1, 2, 3 BHK फ़्लैट्स
इंदिरा नगर, नाशिक
an
अनमोल नयनतारा ग्रुप
बिल्डर
1.4 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Vastushilp Apartment
₹36.9 लाख
₹19.54 हज़ार से EMI शुरू
By shreejogeshwaridevelopers

2 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : कोकनीपुरा

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2023
औसत मूल्य
₹6.22K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
3 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 1.3 किमी दूर
गांधीनगर मिलिट्री एयरपोर्ट
इज 4.3 किमी दूर
ज़्यादा...
एस
बिल्डर
1.5 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Om Shivam Heights
विनती पर मूल्य
By Om Builders And Developers

1, 2 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : मखमलबड़

पोजेशन डेट
जुलाई, 2022
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
साइज़
449.00 sq.ft. - 659.00 sq.ft.
2 आस-पास के स्थान:
नामको चारिटेबल ट्रस्ट कैंसर हॉस्पिटल
इज 0.6 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 1.3 किमी दूर
ऑब
1.6 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Neelkanth River View
₹24.7 लाख - 46.74 लाख
₹13.08 हज़ार से EMI शुरू
By Neelkanth Enterprises

1, 2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : कृष्ण नगर

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2015
औसत मूल्य
₹3.80 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
3 आस-पास के स्थान:
के.बी.एच. डेंटल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
इज 0.2 किमी दूर
गांधीनगर एयरपोर्ट (नाशिक)
इज 4.4 किमी दूर
ज़्यादा...
एनई
1.7 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Sadguru Vedraj Elite
₹43.0 लाख - 85.0 लाख
₹22.77 हज़ार से EMI शुरू
By Sadguru Buildcon

2, 4 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : तरवाला नगर

पोजेशन डेट
मई, 2023
औसत मूल्य
₹3.78 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
नामको चारिटेबल ट्रस्ट कैंसर हॉस्पिटल
इज 1.3 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 1.8 किमी दूर
एसबी
2.0 किमी से राजपाल कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Shree Atharva Park 2
₹21.03 लाख - 51.0 लाख
₹11.14 हज़ार से EMI शुरू
By Atharvashree Buildmat Pvt.Ltd

1, 2, 3 BHK Flat,Villas बिक्री के लिए : मखमलबड़

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2024
औसत मूल्य
₹3.57 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
2 आस-पास के स्थान:
नामको चारिटेबल ट्रस्ट कैंसर हॉस्पिटल
इज 0.2 किमी दूर
मोबाइल मार्केट
इज 1.7 किमी दूर
एबी

Explore Sub Localities around Rajpal Colony

रोहिणी नगर
4,188
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
पटेल नगर
नाकाफ़ी डेटा की वजह से प्राइस ट्रेंड उपलब्ध नहीं हैं।
आप अब भी इस क्षेत्र में प्रॉपर्टी देख सकते हैं।

Top Projects for Sale around Rajpal Colony

2, 3 BHK अपार्टमेंट
पंचवटी, नाशिक
 
2, 3 BHK अपार्टमेंट
पंचवटी, नाशिक
39.94 लाख-51.52 लाख
1, 2 BHK विला
मधुबन कॉलोनी, नाशिक
11.52 लाख-16.86 लाख
2 BHK अपार्टमेंट
पंचवटी, नाशिक
 
2, 3 BHK अपार्टमेंट
पंचवटी, नाशिक
 

Insights about राजपाल कॉलोनीइसके बारे में आपको बस इतना जानना चाहिए इलाका

शेयर
Rajpal Colony is an neighbourhood in Rajpal Colony, Nashik, Nashik District, Maharashtra, India. Rajpal Colony (0.0 Km), Om Nagar (2.14 Km), Police Staff Colony (2.54 Km), Hirawadi (3.15 Km), Makhmalabad (3.69 Km) are the nearby areas to Rajpal Colony. Nashik are the nearby cities to Rajpal Colony.
₹4.4 हज़ार औसत प्रति sq.ft मूल्य
2.02%पिछले 1 वर्ष में बढ़त
मूल्य ट्रेंड देखें

राजपाल कॉलोनी में बिक्री के लिए लोकप्रिय इलाका

मधुबन कॉलोनी
4,545
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
राजपाल कॉलोनी
4,219
औसत प्रति sq.ft मूल्य
17.12%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
कलाचौकी
4,694
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
मखमलबड़
3,888
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0.62%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
पंचवटी
1 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
2.25
4,122
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0.67%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
हीरावाड़ी
4,530
औसत प्रति sq.ft मूल्य
9.35%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
तरवाला नगर
3,909
औसत प्रति sq.ft मूल्य
1.9%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
प्रभात नगर
3,064
औसत प्रति sq.ft मूल्य
2.91%
फॉल पिछले 1 वर्ष में

राजपाल कॉलोनी में प्रॉपर्टीज़ की लोकप्रिय खोज

Resale Projects around Rajpal Colony

कलाचौकी, नाशिक
1, 2 BHK अपार्टमेंट
17.09 लाख - 21.34 लाख
Tarwala Nagar, Nashik
2 BHK अपार्टमेंट
32 लाख - 32 लाख
मखमलबड़, नाशिक
1 BHK अपार्टमेंट
24.53 लाख - 28.7 लाख
Durga Nagar, Sneha Nagar,Nashik
1 BHK अपार्टमेंट
21.92 लाख - 21.92 लाख
प्रोफेसर कॉलोनी, नाशिक
2, 3 BHK अपार्टमेंट
32.5 लाख - 63.82 लाख

राजपाल कॉलोनी में रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स

Ramkrishna Nagar, Makhmalabad,Nashik
पंचवटी, नाशिक
मखमलबड़, नाशिक
Shivaji Nagar, Nashik
कॉलेज रोड, नाशिक

Frequently Asked Questions About Rajpal Colony

राजपाल कॉलोनी, नाशिक में रहने के लिए तैयार शीर्ष प्रोजेक्ट्स कौन से हैं?

राजपाल कॉलोनी, नाशिक में सबसे अच्छे रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स यह हैं:

Which are the most searched localities for buying ready to move projects in and around Rajpal Colony, Nashik?

एंड अराउंड राजपाल कॉलोनी, नाशिक में खरीदने को रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स के लिए सबसे अच्छे क्षेत्र यह हैं:

प्रोजेक्ट्स में कितने रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्सहैं?

राजपाल कॉलोनी, नाशिक. में 4 रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स हैं।