Your search for property ends here - Buy, Rent, Sell - Housing.com
housing-logo
खोइए मत! पोस्ट होते ही नए घरों की सूचना प्राप्त करें

ब्राउज़र सेटिंग्स से कभी भी सूचनाएं बंद की जा सकती हैं।

Buy in Hyderabad
एप्लिकेशन डाउनलोड करे
प्रॉपर्टी लिस्ट करेमुफ़्त
सहेजा गया
प्रॉपर्टी के प्रकार
BHK प्रकार
0 -
5.00करोड़
बिक्री प्रकार
पोजेशन स्थिति
एक्सपर्ट प्रो एजेंट्स
अधिक फ़िल्टर्स
खोज सेव करें
रिसेट फ़िल्टर्स
तुरंत लोन पाएं
पिछला अपडेट: अक्टूबर 20, 2021
देखिये 1 - 1 ,कुल 1

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी, सैनिकपुरी, हैदराबाद में रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स

छाँटें:
डिफ़ॉल्ट रूप से
Gallery Cover Pic of Rohini Constructions Hyderabad Pride
विनती पर मूल्य

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : Valluvar Nagar, Sainikpuri

पोजेशन डेट
मार्च, 2015
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
साइज़
1300.00 sq.ft. - 1545.00 sq.ft.
5 आस-पास के स्थान:
इंडस यूनिवर्सल स्कूल
इज 1.7 किमी दूर
भास्कर न्यूरो केयर
इज 2.1 किमी दूर
ज़्यादा...
आरसी
रोहिणी कंस्ट्रक्शन्स

Nearby Properties Around (Lakshmipuri Colony)

1.3 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Omsree Brilliance
₹1.6 करोड़ - 1.65 करोड़
₹79.31 हज़ार से EMI शुरू
By Om Sree Builders & Developers

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
जून, 2023
औसत मूल्य
₹7.50 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
केंद्रीय विद्यालया बोलारम
इज 0.3 किमी दूर
Lotus Cure Hospital | Best Multispecialty Hospital in Alwal, Secunderabad | 24/7 Emergency Hospital |
इज 1.7 किमी दूर
ज़्यादा...
ओएस
2.8 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Omsree Heights
₹1.21 करोड़ - 1.88 करोड़
₹60.21 हज़ार से EMI शुरू
By Om Sree Builders & Developers

3, 4 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : कौकुर

पोजेशन डेट
जून, 2023
औसत मूल्य
₹6.70 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
Taare - A Montessori Pre school
इज 0.4 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 1.7 किमी दूर
ज़्यादा...
ओएस
3.6 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Nestcon Dhruva
₹1.03 करोड़
₹51.13 हज़ार से EMI शुरू
By Nestcon Shelters Pvt Ltd

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : अलवल

पोजेशन डेट
सितंबर, 2023
औसत मूल्य
₹6.4K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
स्मर्त्किद्ज़ प्ले स्कूल - प्रीस्कूल
इज 0.2 किमी दूर
देवी हॉस्पिटल
इज 0.7 किमी दूर
ज़्यादा...
एनएस
1.3 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Gk Zenith
₹72 लाख - 1.15 करोड़
₹38.13 हज़ार से EMI शुरू
By GK Builders & Developers

2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
सितंबर, 2022
औसत मूल्य
₹6.00 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
केंद्रीय विद्यालया बोलारम
इज 0.5 किमी दूर
Lotus Cure Hospital | Best Multispecialty Hospital in Alwal, Secunderabad | 24/7 Emergency Hospital |
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
जीबी
0.2 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Kranti Group Park Royal
₹72.8 लाख - 1.12 करोड़
₹38.55 हज़ार से EMI शुरू
By Kranti Group

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : Valluvar Nagar, Sainikpuri

पोजेशन डेट
फ़र., 2020
औसत मूल्य
₹5.20 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
इंडस यूनिवर्सल स्कूल
इज 1.7 किमी दूर
भास्कर न्यूरो केयर
इज 2.1 किमी दूर
ज़्यादा...
केजी
0.6 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Happy Vasanthaa Happy Homes Nest
₹90 लाख - 1.48 करोड़
₹44.68 हज़ार से EMI शुरू
By Happy Homes

3, 4 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : सैनिकपुरी

पोजेशन डेट
जनवरी, 2019
औसत मूल्य
₹6.00 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
4 आस-पास के स्थान:
इंडस यूनिवर्सल स्कूल
इज 1.8 किमी दूर
भास्कर न्यूरो केयर
इज 1.6 किमी दूर
ज़्यादा...
एचएच
0.7 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of SR Homes
₹81.0 लाख
₹40.21 हज़ार से EMI शुरू
By SR Constructions Hyderabad

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
सितंबर, 2022
औसत मूल्य
₹5.23K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
इंडस यूनिवर्सल स्कूल
इज 1.7 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
एससी

शून्य ब्रोकरेज प्रोजेक्ट्स की है : लक्ष्मीपुरी कॉलोनी

Gallery Cover Pic of Omsree Brilliance
1.33 किमीसे
₹1.6 करोड़ - 1.65 करोड़
Omsree Brilliance
ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
3 BHK फ़्लैट यपराल, हैदराबाद
ओएस
ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Omsree Heights
2.82 किमीसे
₹1.21 करोड़ - 1.88 करोड़
Omsree Heights
ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
3, 4 BHK फ़्लैट्स कौकुर, हैदराबाद
ओएस
ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Gk Zenith
1.34 किमीसे
₹72 लाख - 1.15 करोड़
जीके जेनिथ
जीके बिल्डर्स & डेवलपर्स
2, 3 BHK फ़्लैट्स यपराल, हैदराबाद
जीबी
जीके बिल्डर्स & डेवलपर्स
बिल्डर
0.9 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Om Sree Signet
₹2.64 करोड़ - 2.68 करोड़
₹1.31 लाख से EMI शुरू
By Om Sree Builders And Developers

4 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2021
औसत मूल्य
₹7.00 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
4 आस-पास के स्थान:
KIDZEE YAPRAL PRE-SCHOOL PLAYSCHOOL
इज 1.8 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 2.2 किमी दूर
ज़्यादा...
ओएस
1.2 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of VNR Nest
₹52.03 लाख
₹27.55 हज़ार से EMI शुरू
By VNR Developers

2 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
जनवरी, 2021
औसत मूल्य
₹4.3K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
KIDZEE YAPRAL PRE-SCHOOL PLAYSCHOOL
इज 1.3 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 1.6 किमी दूर
ज़्यादा...
वीडी
बिल्डर
1.4 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of G K Festoon
₹88.7 लाख - 98.4 लाख
₹44.04 हज़ार से EMI शुरू
By GK Builders and Developers

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : Sapthagiri Colony, Sainikpuri

पोजेशन डेट
अगस्त, 2025
औसत मूल्य
4.80 K - ₹6.60 K/sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
एसटी. साई ग्रामर हाई स्कूल- सीड्स
इज 1.4 किमी दूर
भास्कर न्यूरो केयर
इज 2 किमी दूर
ज़्यादा...
जीबी
1.4 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of ARD Saavan Town Home
₹2.49 करोड़
₹1.24 लाख से EMI शुरू
By ARD Estates

4 BHK विला बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2019
औसत मूल्य
₹6.99K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
KIDZEE YAPRAL PRE-SCHOOL PLAYSCHOOL
इज 1.5 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 2.2 किमी दूर
ज़्यादा...
आए
1.5 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of ARD Saavan Villas
₹3.04 करोड़
₹1.51 लाख से EMI शुरू
By ARD Estates

4 BHK विला बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2019
औसत मूल्य
₹5.34K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
Taare - A Montessori Pre school
इज 1.5 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 2.2 किमी दूर
ज़्यादा...
आए
1.5 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Residential Lands for Sale in APSUJA Charvitha Meadows
विनती पर मूल्य
By APSUJA Infratech Private Limited

आवासीय प्लोट्स बिक्री के लिए : Telecom Colony, Sainikpuri

पोजेशन डेट
जून, 2023
प्लॉट एरिया
1631.06 sq.ft
कॉर्नर प्लाट
नहीं
5 आस-पास के स्थान:
विगणन हाई स्कूल
इज 0.8 किमी दूर
भास्कर न्यूरो केयर
इज 1.1 किमी दूर
ज़्यादा...
एआई
1.6 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of GK Pride
विनती पर मूल्य
By GK Developers

2, 2.5, 3, 4 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
दिसम्बर, 2019
औसत मूल्य
₹6.32K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
केंद्रीय विद्यालया बोलारम
इज 0.8 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
जीडी
1.7 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Anantha Vayun Meadows
₹70.08 लाख - 1.02 करोड़
₹37.11 हज़ार से EMI शुरू
By Anantha Infra Builders & Developers

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : Allareddyguda, Sainikpuri

पोजेशन डेट
अगस्त, 2015
औसत मूल्य
₹4.80 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
इंडस यूनिवर्सल स्कूल
इज 0.7 किमी दूर
निर्मला डेंटल हॉस्पिटल
इज 1.4 किमी दूर
ज़्यादा...
एआई
1.9 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Nirman Shreshta Nivas
₹1.47 करोड़
₹72.98 हज़ार से EMI शुरू
By Nirman Builders and Construction

2 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : Nethaji Nagar, Kapra

पोजेशन डेट
मार्च, 2017
औसत मूल्य
₹15K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
विजया हाई स्कूल
इज 0.7 किमी दूर
आशा हॉस्पिटल्स
इज 0.5 किमी दूर
ज़्यादा...
एनबी
2.0 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of GK Traid
₹1.58 करोड़
₹78.19 हज़ार से EMI शुरू
By GK Infra Private Limited

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : G K Colony, Sainikpuri

पोजेशन डेट
जून, 2023
औसत मूल्य
₹7K/ वर्ग फुट
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
5 आस-पास के स्थान:
एसटी. साई ग्रामर हाई स्कूल- सीड्स
इज 1.4 किमी दूर
मिलिट्री हॉस्पिटल
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
जीआई
2.1 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Ambience Mathru Chaya
₹49.9 लाख - 66.01 लाख
₹26.43 हज़ार से EMI शुरू
By Ambience Developers

2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : यपराल

पोजेशन डेट
अक्टूबर, 2023
औसत मूल्य
₹4.51 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
KIDZEE YAPRAL PRE-SCHOOL PLAYSCHOOL
इज 0.5 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 1.7 किमी दूर
ज़्यादा...
विज्ञापन
2.4 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Modi Greenwood Heights
₹85.73 लाख - 97.23 लाख
₹42.56 हज़ार से EMI शुरू
By Modi Properties Pvt Ltd

3 BHK फ़्लैट बिक्री के लिए : कौकुर

पोजेशन डेट
सितंबर, 2025
औसत मूल्य
₹5.00 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
निर्माणाधीन
5 आस-पास के स्थान:
KIDZEE YAPRAL PRE-SCHOOL PLAYSCHOOL
इज 0.2 किमी दूर
मीनाक्षी मदर एंड चीलड़ हॉस्पिटल
इज 1.6 किमी दूर
ज़्यादा...
एमपी
बिल्डर

रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स की है : लक्ष्मीपुरी कॉलोनी

Gallery Cover Pic of Omsree Brilliance
₹1.6 करोड़ - 1.65 करोड़
Omsree Brilliance
द्वारा ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
3 BHK फ़्लैट
यपराल, हैदराबाद
ओएस
ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Omsree Heights
₹1.21 करोड़ - 1.88 करोड़
Omsree Heights
द्वारा ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
3, 4 BHK फ़्लैट्स
कौकुर, हैदराबाद
ओएस
ओम श्री बिल्डर्स & डेवलपर्स
बिल्डर
Gallery Cover Pic of Gk Zenith
₹72 लाख - 1.15 करोड़
जीके जेनिथ
द्वारा जीके बिल्डर्स & डेवलपर्स
2, 3 BHK फ़्लैट्स
यपराल, हैदराबाद
जीबी
जीके बिल्डर्स & डेवलपर्स
बिल्डर
2.5 किमी से लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Gallery Cover Pic of Rathi Sri Tirumala Pride
₹63.35 लाख - 90.58 लाख
₹33.55 हज़ार से EMI शुरू
By Rathi Constructions

2, 3 BHK फ़्लैट्स बिक्री के लिए : कापरा

पोजेशन डेट
अप्रैल, 2023
औसत मूल्य
₹5.50 हज़ार /sq.ft
पोजेशन स्थिति
रहने के लिए तैयार
5 आस-पास के स्थान:
विजया हाई स्कूल
इज 0.7 किमी दूर
आशा हॉस्पिटल्स
इज 1.1 किमी दूर
ज़्यादा...
आरसी

Explore Sub Localities around Lakshmipuri Colony

बृंदावन कॉलोनी
3,548
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
निर्मल नगर
4,190
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
शिवाजी नगर
4,302
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
माधवपुरी कॉलोनी
4,996
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
टेलीकॉम कॉलोनी
24,806
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
ओवरसीज़ गारडेन्स
7,291
औसत प्रति sq.ft मूल्य
22.5%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
बैंक कॉलोनी
7,597
औसत प्रति sq.ft मूल्य
11.08%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में

Top Projects for Sale around Lakshmipuri Colony

4 BHK विला
Golf Pride Homes, Yapral,Hyderabad
3.5 करोड़-3.8 करोड़
3, 4 BHK अपार्टमेंट
Sai Krupa Colony, Yapral,Hyderabad
1.36 करोड़-1.83 करोड़
2, 3 BHK अपार्टमेंट
Panchasheel Enclave, Sainikpuri,Hyderabad
64.65 लाख-93.3 लाख
2, 3 BHK अपार्टमेंट
Bhanu Estates, Yapral,Hyderabad
82.53 लाख-1.35 करोड़
2, 3 BHK अपार्टमेंट
Bharat Nagar, Kowkur,Hyderabad
37.27 लाख-54.81 लाख

Insights about लक्ष्मीपुरी कॉलोनीइसके बारे में आपको बस इतना जानना चाहिए इलाका

शेयर
लक्ष्मीपुरी कॉलोनी
Lakshmipuri Colony is an neighbourhood in Laxmipuri, Sainikpuri, Hi Tension Road, Hyderabad, Ranga Reddy District, Telangana, India. Sainikpuri (0.0 Km), Kapra (2.32 Km), Dr A S Rao Nagar Colony (3.5 Km), Safilguda (5.29 Km), Dammaiguda (5.34 Km) are the nearby areas to Lakshmipuri Colony. Uppal Kalan, Hyderabad, Secunderabad are the nearby cities to Lakshmipuri Colony.
₹5.5 हज़ार औसत प्रति sq.ft मूल्य
मूल्य ट्रेंड देखें

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी में बिक्री के लिए लोकप्रिय इलाका

यपराल
11 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.53
6,282
औसत प्रति sq.ft मूल्य
1.47%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
हाई टेंशन रोड
7,045
औसत प्रति sq.ft मूल्य
4.62%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
बालाजी नगर
4,606
औसत प्रति sq.ft मूल्य
4.91%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
बदशहपेट
4,803
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
मुराड नगर
6,911
औसत प्रति sq.ft मूल्य
47.7%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
ठुममलूर
6,315
औसत प्रति sq.ft मूल्य
23.69%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
लकड़ीकपुल
12 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.23
9,564
औसत प्रति sq.ft मूल्य
32.14%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
शिवम रोड
10 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.16
7,407
औसत प्रति sq.ft मूल्य
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी में प्रॉपर्टीज़ की लोकप्रिय खोज

Resale Projects around Lakshmipuri Colony

Golf Pride Homes, Yapral,Hyderabad
2, 2.5, 3, 4 BHK अपार्टमेंट
Osmania University Teachers Colony, Sainikpuri,Hyderabad
3, 4 BHK अपार्टमेंट
90 लाख - 1.48 करोड़
Prakruthik Vihar, Kowkur,Hyderabad
2, 3 BHK अपार्टमेंट
26.39 लाख - 39.94 लाख
Prakruthik Vihar, Balaji Nagar,Hyderabad
2, 3 BHK अपार्टमेंट
सैनिकपुरी, हैदराबाद
2, 3 BHK अपार्टमेंट
23.54 लाख - 31.9 लाख

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी में रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स

Hill Top Colony, Sainikpuri,Hyderabad
Panchasheel Enclave, Sainikpuri,Hyderabad
Panchasheel Enclave, Sainikpuri,Hyderabad
Vivekanandapuram Colony, Sainikpuri,Hyderabad

Frequently Asked Questions About Lakshmipuri Colony

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी, हैदराबाद में रहने के लिए तैयार शीर्ष प्रोजेक्ट्स कौन से हैं?

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी, हैदराबाद में सबसे अच्छे रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स यह हैं:

Which are the most searched localities for buying ready to move projects in and around Lakshmipuri Colony, Hyderabad?

एंड अराउंड लक्ष्मीपुरी कॉलोनी, हैदराबाद में खरीदने को रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स के लिए सबसे अच्छे क्षेत्र यह हैं:

प्रोजेक्ट्स में कितने रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्सहैं?

लक्ष्मीपुरी कॉलोनी, हैदराबाद. में 1 रहने के लिए तैयार प्रोजेक्ट्स हैं।