Your search for property ends here - Buy, Rent, Sell - Housing.com
housing-logo
खोइए मत! पोस्ट होते ही नए घरों की सूचना प्राप्त करें

ब्राउज़र सेटिंग्स से कभी भी सूचनाएं बंद की जा सकती हैं।

Rent in Pune
एप्लिकेशन डाउनलोड करे
सहेजा गया
1 RK
0 -
2.00एल
द्वारा प्रकाशित
फर्निशिंग
प्रॉपर्टी के प्रकार
एक्सपर्ट प्रो एजेंट्स
अधिक फ़िल्टर्स
खोज सेव करें
रिसेट फ़िल्टर्स
तुरंत लोन पाएं
पिछला अपडेट: 12, मई 2024
देखिये 1 - 6 ,कुल 6 प्रॉपर्टीज़

कोंढवा, पुणे में किराए पर 1 RK फ्लैट्स

छाँटें:
डिफ़ॉल्ट रूप से
Gallery Cover Image of 550 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 7000
नया
₹7,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
रवि अपार्टमेंट
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
550 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
The Angels Preschool
इज 0.2 किमी दूर
Apex Multispeciality & Maternity Hospital
इज 0.1 किमी दूर
ज़्यादा...
एस
शक्स
मालिक
अपडेट आज
8
Gallery Cover Image of 280 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 5300
Zero brokerage ● Free police verification
₹5,300
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Rufiya height
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
280 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
Pearl Drop School
इज 0.1 किमी दूर
प्राइम मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल
इज 0.5 किमी दूर
ज़्यादा...
एसपी
समर पटेल
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
1
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 RK Builder Floor for rent in Kondhwa for Rs. 4500
₹4,500
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एसजे
सुनील जाधव
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
3
Gallery Cover Image of 1500 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 5000
₹5,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Pune kondhwa horizon school KGN height building
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
1500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
असलम
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 R Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 11000
₹11,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Kwality Sapphire
फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.1 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.6 किमी दूर
ज़्यादा...
एमएस
मुनिरा सोडावाला
मालिक
अपडेट 5 हफ़्ते पहले
Gallery Cover Image of 1500 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 4500
₹4,500
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Pune kondhwa
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
1500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
अमीर
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
Nearby Properties Around (Kondhwa)
Gallery Cover Image of 1500 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 4500
₹4,500
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Pune kondhwa
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
1500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
अमीर
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
3
Gallery Cover Image of 1500 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 5000
₹5,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Pune kondhwa horizon school KGN height building
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
1500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
असलम
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
1
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 RK Builder Floor for rent in Kondhwa for Rs. 4500
₹4,500
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.3 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एसजे
सुनील जाधव
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
Gallery Cover Image of 550 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 7000
नया
₹7,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
रवि अपार्टमेंट
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
550 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
The Angels Preschool
इज 0.2 किमी दूर
Apex Multispeciality & Maternity Hospital
इज 0.1 किमी दूर
ज़्यादा...
एस
शक्स
मालिक
अपडेट आज
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 R Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 11000
₹11,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Kwality Sapphire
फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ट्री हाउस हाई स्कूल
इज 0.1 किमी दूर
Dr. Ebrahim Patel
इज 0.6 किमी दूर
ज़्यादा...
एमएस
मुनिरा सोडावाला
मालिक
अपडेट 5 हफ़्ते पहले
8
Gallery Cover Image of 280 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa for Rs. 5300
Zero brokerage ● Free police verification
₹5,300
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Rufiya height
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
280 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
Pearl Drop School
इज 0.1 किमी दूर
प्राइम मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल
इज 0.5 किमी दूर
ज़्यादा...
एसपी
समर पटेल
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
Gallery Cover Image of 351 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Gulmohar Terrace by Gulmohar Developers, Lulla Nagar for Rs. 16500
₹16,500
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
351 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
माउंट कार्मेल कॉन्वेंट हाई स्कूल
इज 0.2 किमी दूर
Motherhood Hospital - Lullanagar, Pune
इज 0.1 किमी दूर
ज़्यादा...
आरएस
राजीव सिंह
मालिक
7
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Bibwewadi for Rs. 6500
₹6,500
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Sonai nivas
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
विश्वकर्म विद्यालया
इज 0.5 किमी दूर
विघ्नहर्ता मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
एबी
अंकिता भोई
मालिक
Gallery Cover Image of 675 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 6000
₹6,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Mali Bhavan
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
675 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
Mahesh motor driving school
इज 2.9 किमी दूर
Dr. Kamthe Piles Clinic Pvt. Ltd.
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
किमी
कमलेश माली
मालिक
Gallery Cover Image of 450 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 5000
₹5,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
Standalone
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
450 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
Mahesh motor driving school
इज 2.9 किमी दूर
Dr. Kamthe Piles Clinic Pvt. Ltd.
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एम
मथुरादास
मालिक
Gallery Cover Image of 250 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Independent House, Kondhwa Budruk for Rs. 4500
₹4,500
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
250 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
सॉलिटेयर किड्ज
इज 0.2 किमी दूर
Dr. Kamthe Piles Clinic Pvt. Ltd.
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
वीडी
विजया Dadmode
मालिक
Gallery Cover Image of 450 Sq.ft 1 RK Builder Floor for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 6500
₹6,500
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
450 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
Mahesh motor driving school
इज 2.9 किमी दूर
Dr. Kamthe Piles Clinic Pvt. Ltd.
इज 0.2 किमी दूर
ज़्यादा...
सीएस
चंद्रकांत सोनवाने
मालिक
8
Gallery Cover Image of 400 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in K Raheja Gardens, Wanwadi for Rs. 9000
नया
₹9,000
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
के रहेजा गारडेन्स
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
400 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
Canterberry School
इज 0.5 किमी दूर
डॉ लाल पाथलैब्स - पेशंट सर्विस सेंटर
इज 0.5 किमी दूर
ज़्यादा...
एनएन
Gallery Cover Image of 250 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 3500
₹3,500
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
रामकृष्ण
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
250 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
सिंहगड़ सिटी स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Clinic -Shri Sadguru Krupa Holistic Centre (Diabetes,Hypertension,Obesity,Geriatric & General Physician) MBBS, MDEMS,DPH,DGM
इज 0.7 किमी दूर
ज़्यादा...
ऑब
ओंकार बोराडे
मालिक
2
Gallery Cover Image of 250 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 4000
₹4,000
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
250 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
सिंहगड़ सिटी स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Clinic -Shri Sadguru Krupa Holistic Centre (Diabetes,Hypertension,Obesity,Geriatric & General Physician) MBBS, MDEMS,DPH,DGM
इज 0.7 किमी दूर
ज़्यादा...
पीएम
प्रीतम माने
मालिक
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 5000
₹5,000
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
सिंहगड़ सिटी स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Clinic -Shri Sadguru Krupa Holistic Centre (Diabetes,Hypertension,Obesity,Geriatric & General Physician) MBBS, MDEMS,DPH,DGM
इज 0.7 किमी दूर
ज़्यादा...
एसके
सचिन कुंभार
मालिक
Gallery Cover Image of 300 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Mohammed Wadi for Rs. 6500
₹6,500
अग्रीमेंट विवरण
प्रोजेक्ट का नाम
इंडिपेंडेंट हाउस
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
300 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
विब्ज्ञोर हाई स्कूल
इज 0.8 किमी दूर
Dr. Shalini Vijay - Gynecologist & Obgyn in Undri - Pune | Diva Clinic Women Specialist Undri
इज 1.8 किमी दूर
ज़्यादा...
केपी
कृष्ण प्रसाद
मालिक
Gallery Cover Image of 300 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Kondhwa Budruk for Rs. 6500
₹6,500
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
300 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
सिंहगड़ सिटी स्कूल
इज 0.6 किमी दूर
Clinic -Shri Sadguru Krupa Holistic Centre (Diabetes,Hypertension,Obesity,Geriatric & General Physician) MBBS, MDEMS,DPH,DGM
इज 0.4 किमी दूर
ज़्यादा...
एके
अनिल कडु
मालिक
3
Gallery Cover Image of 500 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Bibwewadi for Rs. 4000
₹4,000
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
500 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
विश्वकर्म विद्यालया
इज 0.1 किमी दूर
विघ्नहर्ता मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल
इज 0.9 किमी दूर
ज़्यादा...
वी
विनायक चोरगे
मालिक
2
Gallery Cover Image of 250 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Bibwewadi for Rs. 5000
₹5,000
अग्रीमेंट विवरण
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
250 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
विश्वकर्म विद्यालया
इज 0.1 किमी दूर
विघ्नहर्ता मल्टीस्पेशालिटी हॉस्पिटल
इज 0.9 किमी दूर
ज़्यादा...
एस
शाम
मालिक

कोंढवा में एक्सप्लोर सब लोकॅलिटिज़

कौसर बाघ
17,874
औसत किराया
12.79%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
सालुंखे विहार
25,899
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
मीता नगर
13,250
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
कुबेरा कॉलोनी
16,500
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
अंबेडकर नगर
22,000
औसत किराया
29.41%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
मेफ़ेअर एलेगंजा
24,454
औसत किराया
7.89%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
त्यनि औद्योगिक वसहत
41,250
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
शिवनेरी नगर
6,500
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में

कोंढवा में एक्सप्लोर प्रोजेक्ट्स

Ambedkar Nagar, Kondhwa,Pune
1, 2 BHK अपार्टमेंट
33.0 लाख - 64.48 लाख
कोंढवा, पुणे
2, 2.5, 3, 3.5 BHK अपार्टमेंट
1.24 करोड़ - 1.81 करोड़
कोंढवा, पुणे
2 BHK अपार्टमेंट
62.13 लाख - 62.13 लाख
Ambedkar Nagar, Kondhwa,Pune
2 BHK अपार्टमेंट
65.0 लाख - 65.0 लाख
मोहम्मद वाडी, पुणे
2, 3 BHK अपार्टमेंट
74.97 लाख - 1.7 करोड़

Top Projects for Rent around Kondhwa

1, 2, 2.5, 3 BHK अपार्टमेंट
खरलवाड़ी, पिंपरी,Pune
39.62 लाख-1.03 करोड़
1.5, 3 BHK अपार्टमेंट
शंकर कालत नगर, वाकड़,Pune
1.13 करोड़-1.2 करोड़
1, 2, 3, 4 BHK अपार्टमेंट
अमनोरा पार्क टाउन, हडपसर,Pune
28.61 लाख-1.49 करोड़
2, 3, 4, 5 BHK अपार्टमेंट
Hinjawadi Phase 1, Hinjawadi,Pune
62.99 लाख-1.38 करोड़
2 BHK अपार्टमेंट
येरवाड़ा, पुणे
 

Insights about कोंढवाइसके बारे में आपको बस इतना जानना चाहिए इलाका

शेयर
कोंढवा
Kondhwa is a fast developing residential area in south eastern Pune with easy access to nearby IT, industrial and business parks that provide employment for residents. The area has a constant requirement of more housing for the people working in the IT and industrial parks. Kondhwa is clean and green and has plenty of parks and gardens that provide environment relief for its residents. 86% of all the property available in Kondhwa are apartments and 94% of all the apartments are 1,2 and 3 Bedroom apartments. There are 44 new residential projects coming up in Kondhwa and 9 out of them are still under construction. Some of the reputed builders with attractive new projects in Wandhwa include the Salarpuria Sattva group, the Kohinoor group, the Eisha group and Kanchan Developers. Kondhwa is located at the junctions of 5 important roads that include the Mumbai and the Satara Highways and is a... अधिक पढ़ें
₹37.8 हज़ार Avg. Rent (3 BHK)
5.75%पिछले 1 वर्ष में बढ़त
मूल्य ट्रेंड देखें

इसकी मुख्य विशेषताएं कोंढवा

Pune central railway station 9kms away
Bus connectivity to Pune and neighbouring cities
High Commercial viability high due to IT and busin... और
Neighbourhood of Kondhwa is very good with upmark... और

यहां क्या सही है

  • Bus and train connectivity are good
  • Road infrastructure good with signs, directions and condition
  • Road condition in Kondhwa is fair
  • There are a good number of international schools
  • There are hospitals, clinics and diagnostics centres in Kondhwa
  • There are local marts and small grocery and vegetable shops in every area
  • There is Movement till late in the night
  • Street lights are ok at all major roads
  • There is a Police station in Kandhwa
  • There are major parks as well as reserve forests
  • Cleanliness is good and localities are swept regularly
  • Parks and gardens add to the greenery
  • The prices of properties are beginning to rise slowly
  • There are Several IT parks, Business and industrial areas in and around Kondhwa
  • मुंबई पुणे हाइवे

और बेहतर क्या हो सकता है

  • More connecting roads required along with widening of roads
  • IIlegal parking on roads to be stopped by administration
  • Public parking space to be created,
  • More international Schools to be opened in Kondhwa
  • More mutlispecialitiy hospitals to be opened in Kondhwa
  • More Dedicated shopping marts to be created
  • Street lights to be installed within the locality of Kondhwa
  • Stricter police patrolling is needed within Kondhwa
  • more CCTV coverage
  • Compost treatment plant for processing garbage is required in Kondhwa
  • Parks and gardens to be cleaned and maintained
  • Key roads to be widened
  • More projects with bigger homes and duplexes required in the area
  • Price regulation by a regulatory body to monitor prices of property required in Kondhwa

कोंढवा में किराए के लिए लोकप्रिय इलाका

हडपसर
59 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.59
22,687
औसत किराया
38.01%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
विमान नगर
28 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.79
47,509
औसत किराया
3.99%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
शिवाजी नगर
16 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.84
40,812
औसत किराया
11.21%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
वाघोली
60 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.63
22,193
औसत किराया
3.16%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
हिंजेवाड़ी फेज 3
6 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.33
25,808
औसत किराया
7.41%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
बिब्वेवादी
5 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.75
23,609
औसत किराया
41.27%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
निब्म
4 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.95
34,296
औसत किराया
31.94%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
मोहम्मद वाडी
4 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
4.45
21,770
औसत किराया
11.37%
फॉल पिछले 1 वर्ष में

कोंढवा में प्रॉपर्टीज़ की लोकप्रिय खोज

Frequently Asked Questions About Kondhwa

कोंढवा, पुणे में किराए के लिए कितने सभी सामानों के साथ फ़्लैट्स 1 RK उपलब्ध हैं।

कोंढवा, पुणे में किराए के लिए 1 सभी सामानों के साथ 1 RK फ्लैट्स उपलब्ध हैं।

कोंढवा, पुणे में बिना ब्रोकरेज किराए के लिए कितने फ़्लैट्स 1 RK उपलब्ध हैं?

कोंढवा, पुणे में 7 बिना ब्रोकरेज के 1 RK फ्लैट्स किराए के लिए उपलब्ध हैं।

कोंढवा, पुणे में कितने 1 RK फ्लैट्स किराए पर उपलब्ध हैं?

कोंढवा, पुणे में किराए के लिए 8 1 RK फ्लैट्स उपलब्ध हैं।