Your search for property ends here - Buy, Rent, Sell - Housing.com
housing-logo
खोइए मत! पोस्ट होते ही नए घरों की सूचना प्राप्त करें

ब्राउज़र सेटिंग्स से कभी भी सूचनाएं बंद की जा सकती हैं।

Rent in Kolkata
एप्लिकेशन डाउनलोड करे
सहेजा गया
BHK प्रकार
0 -
2.00एल
मालिक
फर्निशिंग
प्रॉपर्टी के प्रकार
एक्सपर्ट प्रो एजेंट्स
अधिक फ़िल्टर्स
खोज सेव करें
रिसेट फ़िल्टर्स
तुरंत लोन पाएं
पिछला अपडेट: अप्रैल 28, 2024
देखिये 1 - 4 ,कुल 4 प्रॉपर्टीज़

औददी बागान बस्ती, बेहाला, कोलकाता में दलाली के बिना किराए के फ्लैट

छाँटें:
डिफ़ॉल्ट रूप से
Gallery Cover Image of 700 Sq.ft 2 BHK Independent House for rent in Behala for Rs. 15000
₹15,000
अग्रीमेंट विवरण

बिना ब्रोकरेज 2 BHK इंडिपेंडेंट हाउस औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
700 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
बेहाला सौरीन्द्र इंग्लिश मीडियम को-एड स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 1.2 किमी दूर
ज़्यादा...
डीके
दुलाल कोतल
मालिक
अपडेट 3 हफ़्ते पहले
3
Gallery Cover Image of 160 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 7000
₹7,000
अग्रीमेंट विवरण

बिना ब्रॉकरेज का 1 RK फ्लैट औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
APU VILLa
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
160 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ओरिएंट डे स्कूल
इज 0.2 किमी दूर
Dr Nazrul Islam Clinic | Best piles doctor in kolkata | Best fistula, fissure specialist doctor in Kolkata
इज 0.3 किमी दूर
ज़्यादा...
एके
अवि कुमार देबनाथ
मालिक
अपडेट 9 दिन पहले
11
Gallery Cover Image of 150 Sq.ft 1 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 7500
₹7,500
अग्रीमेंट विवरण

ब्रोकरेज के बिना 1 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
150 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
बेहाला सौरीन्द्र इंग्लिश मीडियम को-एड स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 1.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एमएस
प्रमुख उपयोगकर्ता
मनष सरकार
मालिक
अपडेट 16 दिन पहले
Gallery Cover Image of 900 Sq.ft 2 BHK Independent House for rent in Behala for Rs. 24000
₹24,000
अग्रीमेंट विवरण

बिना ब्रोकरेज 2 BHK इंडिपेंडेंट हाउस औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
900 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
बेहाला सौरीन्द्र इंग्लिश मीडियम को-एड स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 1.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एसजी
एस घोष
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
Nearby Properties Around (Auddy Bagan Basti)
3
Gallery Cover Image of 160 Sq.ft 1 RK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 7000
₹7,000
अग्रीमेंट विवरण

बिना ब्रॉकरेज का 1 RK फ्लैट औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
APU VILLa
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
160 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
ओरिएंट डे स्कूल
इज 0.2 किमी दूर
Dr Nazrul Islam Clinic | Best piles doctor in kolkata | Best fistula, fissure specialist doctor in Kolkata
इज 0.3 किमी दूर
ज़्यादा...
एके
अवि कुमार देबनाथ
मालिक
अपडेट 9 दिन पहले
Gallery Cover Image of 900 Sq.ft 2 BHK Independent House for rent in Behala for Rs. 24000
₹24,000
अग्रीमेंट विवरण

बिना ब्रोकरेज 2 BHK इंडिपेंडेंट हाउस औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
900 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
बेहाला सौरीन्द्र इंग्लिश मीडियम को-एड स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 1.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एसजी
एस घोष
मालिक
अपडेट 4 हफ़्ते पहले
Gallery Cover Image of 700 Sq.ft 2 BHK Independent House for rent in Behala for Rs. 15000
₹15,000
अग्रीमेंट विवरण

बिना ब्रोकरेज 2 BHK इंडिपेंडेंट हाउस औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
700 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
बेहाला सौरीन्द्र इंग्लिश मीडियम को-एड स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 1.2 किमी दूर
ज़्यादा...
डीके
दुलाल कोतल
मालिक
अपडेट 3 हफ़्ते पहले
11
Gallery Cover Image of 150 Sq.ft 1 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 7500
₹7,500
अग्रीमेंट विवरण

ब्रोकरेज के बिना 1 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर औददी बागान बस्ती, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
150 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
बेहाला सौरीन्द्र इंग्लिश मीडियम को-एड स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 1.2 किमी दूर
ज़्यादा...
एमएस
प्रमुख उपयोगकर्ता
मनष सरकार
मालिक
अपडेट 16 दिन पहले
10
Gallery Cover Image of 890 Sq.ft 2 BHK Apartment / Flat for rent in Sanyal Totini Sobha, Behala for Rs. 20000
Zero brokerage ● Free rental agreement ● Free painting service
₹20,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK फ़्लैट इंद्रजीत पल्ली, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
सान्याल टोटिनी शोभा
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
890 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
एम पी बिरला फ़ाउंडेशन हाइअर सेकन्डरी स्कूल
इज 0.2 किमी दूर
Pulse Diagnostics behala
इज 1.3 किमी दूर
ज़्यादा...
एपी
अरघा पॉल
मालिक
Gallery Cover Image of 800 Sq.ft 2 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 12000
₹12,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
800 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
विद्यासाठी
इज 0.1 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.4 किमी दूर
ज़्यादा...
केबी
कौशिक भट्टाचार्य
मालिक
8
Gallery Cover Image of 400 Sq.ft 2 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 6500
Zero brokerage ● Only one month security deposit ● Free rental agreement
₹6,500
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
400 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
विद्यासाठी
इज 0.3 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.6 किमी दूर
ज़्यादा...
वीए
विकी अडोक
मालिक

आस-पास के मालिक प्रॉपर्टीज़

ये प्रॉपर्टीज़ सीधे मालिकों द्वारा अपलोड की जाती है
Gallery Cover Image of 1200 Sq.ft 2 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 11000
₹11,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
1200 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
श्यामा सुंदरी गर्ल्स हाई स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
एसडी
शंतनु दुत्ता
मालिक
1
Gallery Cover Image of 700 Sq.ft 2 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 10000
₹10,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
700 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
शिल्पा आर्ट स्कूल
इज 1.6 किमी दूर
कमांड हॉस्पिटल(ईस्टर्न कमांड)
इज 3.5 किमी दूर
ज़्यादा...
पीके
प्रदीप कुमार रॉय
मालिक
2
Gallery Cover Image of 1200 Sq.ft 3 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 16000
₹16,000
अग्रीमेंट विवरण

3 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
Archive
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
1200 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
श्यामा सुंदरी गर्ल्स हाई स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
आरबी
रमेश बहरा
मालिक
1
Gallery Cover Image of 191 Sq.ft 1 RK Independent House for rent in Behala for Rs. 5500
₹5,500
अग्रीमेंट विवरण

1 RK इंडिपेंडेंट हाउस पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
191 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
शिल्पा आर्ट स्कूल
इज 1.6 किमी दूर
Pulse Diagnostics behala
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
आरएन
रथीन्द्र नाथ घोष
मालिक
Gallery Cover Image of 368 Sq.ft 1 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 4500
₹4,500
अग्रीमेंट विवरण

1 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
368 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
शिल्पा आर्ट स्कूल
इज 1.6 किमी दूर
Pulse Diagnostics behala
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
केके
कमाल कुमार
मालिक

Newly added properties around Auddy Bagan Basti

इन प्रॉपर्टीज को पिछले 2 सप्ताह में अपडेट किया है
Gallery Cover Image of 1600 Sq.ft 3 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 25000
₹25,000
अग्रीमेंट विवरण

3 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
1600 sq.ft
बाथरूम्स
3
5 आस-पास के स्थान:
श्यामा सुंदरी गर्ल्स हाई स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
एएस
आसविनी साहू
मालिक
Gallery Cover Image of 895 Sq.ft 3 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 17000

सत्यापन के तहत फ़ोटो

₹17,000
अग्रीमेंट विवरण

3 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
सभी सामानों के साथ
बिल्ट अप एरिया
895 sq.ft
बाथरूम्स
3
5 आस-पास के स्थान:
श्यामा सुंदरी गर्ल्स हाई स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
एसडी
सुब्रता डे
मालिक
5
Gallery Cover Image of 359 Sq.ft 1 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 6900
Zero brokerage ● 10% discount on security deposit ● Free rental agreement
₹6,900
अग्रीमेंट विवरण

1 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
ग्रीनफील्ड सिटी
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
359 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
शिल्पा आर्ट स्कूल
इज 1.6 किमी दूर
Pulse Diagnostics behala
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
ए
आयज़
मालिक
1
Gallery Cover Image of 800 Sq.ft 2 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 10000
₹10,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
Siddyeshwari Apartment
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
800 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
मेघमाला रॉय एजुकेशन सेंटर
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
ए
ए
मालिक
2
Gallery Cover Image of 800 Sq.ft 2 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 12000
₹12,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
800 sq.ft
बाथरूम्स
2
5 आस-पास के स्थान:
श्यामा सुंदरी गर्ल्स हाई स्कूल
इज 0.4 किमी दूर
Dr Nazrul Islam Clinic | Best piles doctor in kolkata | Best fistula, fissure specialist doctor in Kolkata
इज 0.7 किमी दूर
ज़्यादा...
एलआर
लीसा रॉय
मालिक
Gallery Cover Image of 400 Sq.ft 1 BHK Apartment / Flat for rent in Behala for Rs. 7000
₹7,000
अग्रीमेंट विवरण

1 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
डायमंड सिटी
फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
400 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
शिल्पा आर्ट स्कूल
इज 1.6 किमी दूर
Pulse Diagnostics behala
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
पीएस
पलाश सरकार
मालिक
Gallery Cover Image of 400 Sq.ft 1 BHK Builder Floor for rent in Behala for Rs. 6000
₹6,000
अग्रीमेंट विवरण

1 BHK इंडिपेंडेंट बिल्डर फ्लोर पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

फर्निशिंग
आवश्यक सामान के साथ
बिल्ट अप एरिया
400 sq.ft
बाथरूम्स
1
5 आस-पास के स्थान:
शिल्पा आर्ट स्कूल
इज 1.6 किमी दूर
Pulse Diagnostics behala
इज 1.9 किमी दूर
ज़्यादा...
एलएम
एल मण्डल एल मण्डल
मालिक
2
Gallery Cover Image of 780 Sq.ft 2 BHK Apartment / Flat for rent in Rani Apartment, Behala for Rs. 11000
₹11,000
अग्रीमेंट विवरण

2 BHK फ़्लैट पंचानन टाला, बेहाला में किराए के लिए

प्रोजेक्ट का नाम
रानी अपार्टमेंट
फर्निशिंग
खाली घर
बिल्ट अप एरिया
780 sq.ft
5 आस-पास के स्थान:
मेघमाला रॉय एजुकेशन सेंटर
इज 0.4 किमी दूर
Behala Balananda Brahmachari Hospital And Research 798025r3752
इज 0.8 किमी दूर
ज़्यादा...
विज्ञापन
अरुनवा दास
मालिक

Explore Sub Localities around Auddy Bagan Basti

विद्यासागर पार्क
₹14,357
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
विद्यासागर पार्क में किराए के फ्लैट

Top Projects for Rent around Auddy Bagan Basti

Sanyal Totini Sobha Rent
2, 3 BHK अपार्टमेंट
Indrajit Pally, Behala,Kolkata
₹51.3 लाख-64.62 लाख
South Bel Air Rent
3, 4 BHK अपार्टमेंट
अलिपोरे, कोलकाता
 
Akshara Niloy Rent
2, 3 BHK अपार्टमेंट
पर्णश्री पल्ली, कोलकाता
₹39.36 लाख-60.36 लाख
Saket Residency Rent
2, 3 BHK अपार्टमेंट
Buroshibtalla, Behala,Kolkata
₹50.43 लाख-81.54 लाख
Merlin Jabakusum Rent
2, 3, 4 BHK अपार्टमेंट
सहपुर, न्यू अलिपोरे,Kolkata
₹85.27 लाख-1.38 करोड़

Insights about औददी बागान बस्तीइसके बारे में आपको बस इतना जानना चाहिए इलाका

शेयर
Auddy Bagan Basti Feature Image
Auddy Bagan Basti is an sublocality in Behala, Diamond Harbour Road-Behala, Kolkata, Kolkata District, West Bengal, India. Behala (0.0 Km), Purba Barisha (3.79 Km), New Alipore (4.12 Km), Alipore (5.49 Km), Kalighat (6.02 Km) are the nearby areas to Auddy Bagan Basti. Ramkantapur, Kolkata are the nearby cities to Auddy Bagan Basti.
₹36.0 हज़ार Avg. Rent (3 BHK)
मूल्य ट्रेंड देखें

औददी बागान बस्ती में किराए के लिए लोकप्रिय इलाका

हरिनवी
1 लोगों ने इस निवास क्षेत्र को यह रेटिंग दी
1
₹9,049
औसत किराया
40.43%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
हरिनवी में बिना ब्रोकरेज किराए के फ्लैट
एफडी ब्लॉक
₹29,000
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
एफडी ब्लॉक में किराए के फ्लैट
जीडी ब्लॉक
₹30,000
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
जीडी ब्लॉक में बिना ब्रोकरेज किराए के फ्लैट
एचबी ब्लॉक
₹29,800
औसत किराया
1.59%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
एचबी ब्लॉक में किराए के फ्लैट
एफ़ई ब्लॉक
₹35,000
औसत किराया
0.71%
फॉल पिछले 1 वर्ष में
एफ़ई ब्लॉक में किराए के फ्लैट
जीसी ब्लॉक
₹1,60,800
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
जीसी ब्लॉक में किराए के फ्लैट
आईबी ब्लॉक
₹10,000
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
आईबी ब्लॉक में किराए के फ्लैट
नलबान भेरी
₹27,527
औसत किराया
0%
वृद्धि पिछले 1 वर्ष में
नलबान भेरी में बिना ब्रोकरेज किराए के फ्लैट

औददी बागान बस्ती में प्रॉपर्टीज़ की लोकप्रिय खोज

प्रॉपर्टी टाइप द्वारा फ़िल्टर करें
औददी बागान बस्ती में किराए का मकान
औददी बागान बस्ती में किराए के अपार्टमेंट
औददी बागान बस्ती में बिल्डरफ्लोर किराए पर
औददी बागान बस्ती में किराए के फ्लैट
लोग यह भी खोजते है
औददी बागान बस्ती विदाउट ब्रोक... में किराए का मकान
1 RK Apartments for rent without brokerage in...
औददी बागान बस्ती मे किराए के लिए सिंगल रूम्स
औददी बागान बस्ती विदाउट बी... में किराए के फ्लैट
औददी बागान बस्ती में बिल्डरफ्लोर किराए पर
औददी बागान बस्ती में खाली फ्लैट का किराया
और देखो
किराए पर उपलब्ध कमर्शियल प्रॉपर्टी
औददी बागान... में किराए के लिए कमर्शियल प्रॉपर्टीज़
औददी बागान बस्ती में किराए के लिए ऑफिस स्पेस
Filter by BHK
औददी बागान बस्ती में 1 RK किराए पर लें
औददी बागान बस्ती में किराए पर 1 BHK
औददी बागान बस्ती में किराए पर 2 BHK
औददी बागान बस्ती में किराए पर 2 BHK हाउस

Frequently Asked Questions About Auddy Bagan Basti

औददी बागान बस्ती, कोलकाता में किराए के लिए कितने सभी सामानों के साथ ब्रोकरेज के बिना फ्लैट्स उपलब्ध हैं।

औददी बागान बस्ती, कोलकाता. में किराए पर बिना ब्रोकरेज के सभी सामानों के साथ 1 फ्लैट्स उपलब्ध हैं।

Which are the most searched localities for renting a without brokerage Flats in and around Auddy Bagan Basti, Kolkata?

औददी बागान बस्ती, कोलकाता में और उसके आसपास ब्रोकरेज के बिना फ्लैट्स किराए पर लेने के लिए सबसे अच्छे क्षेत्र यह हैं:

औददी बागान बस्ती, कोलकाता में बिना ब्रोकरेज किराए के लिए कितने फ्लैट्स उपलब्ध हैं?

औददी बागान बस्ती, कोलकाता में 4 बिना ब्रोकरेज के फ्लैट्स किराए के लिए उपलब्ध हैं।