ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗತಿಗಳು

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ನ್ಯೂಟೌನ್‌ನ ತೆಘರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು 100 ICU ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಮಾಡ್ಯುಲರ್ OTಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಜ್ಞರ ತಂಡ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಹಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ: ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳು

ಪ್ರದೇಶ 85,000 ಚದರ ಅಡಿ (ಚದರ ಅಡಿ)
ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
  • 300 ಒಳಾಂಗಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳು
  • 24 ಚೇಂಬರ್ OPD
  • ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಕೇಂದ್ರ
  • ಇನ್-ಹೌಸ್ ಫಾರ್ಮಸಿ
ವಿಳಾಸ BMC 195, ಬಿಸ್ವಾ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಸರನಿ, ಧಲಿಪಾರಾ, ತೆಘರಿಯಾ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ 700157
ಗಂಟೆಗಳು 24 ಗಂಟೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ದೂರವಾಣಿ 033 4050 0500
ಜಾಲತಾಣ https://www.charnockhospital.com/charnock-hospital-contact.html

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ?

ವಿಳಾಸ: ಬಿಎಂಸಿ 195, ಬಿಸ್ವ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಸರನಿ, ಧಲಿಪರ, ತೆಘರಿಯಾ, ನ್ಯೂಟೌನ್, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ, ವೆಸ್ಟ್ ಬೆಂಗಾಲ್ 700157

ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ: ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಬಿಸ್ವಾ ಬಂಗ್ಲಾ ಸರನಿಯಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇಕೋ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಮಾಲ್‌ನಂತಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬಿಂದುಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ: ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಿಸ್ವಾ ಬಂಗ್ಲಾ ಸರನಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಬಸ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳ ಮೂಲಕ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಮೆಟ್ರೋ ಮೂಲಕ: ಹತ್ತಿರದ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪರ್ಪಲ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ, 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾ ಸವಾರಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು BMC 195, ಬಿಸ್ವಾ ಬಂಗ್ಲಾ ಸರಣಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆ. ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯ ಸುಮಾರು 20-25 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ: ಕೊಠಡಿಗಳು, ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು:

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆರೋಗ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ:

  • ಒಳಾಂಗಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳು: ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು 300 ಒಳಾಂಗಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಚೇಂಬರ್ OPD: ಹೊರರೋಗಿ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ 24 ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರೋಗಿಗಳು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.
  • aria-level="1"> ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಕೇಂದ್ರ: ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಇನ್-ಹೌಸ್ ಫಾರ್ಮಸಿ: ಉತ್ತಮ ದಾಸ್ತಾನು ಇರುವ ಆಂತರಿಕ ಔಷಧಾಲಯವು ಅಗತ್ಯ ಔಷಧಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ: ವಿಶೇಷತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ತೃತೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಟರ್ನರಿ ಆರೈಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

  • ಹೃದಯ ವಿಜ್ಞಾನ
  • ನ್ಯೂರೋ ಸೈನ್ಸಸ್
  • ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸೈನ್ಸಸ್
  • ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವಿಜ್ಞಾನ
  • ಪಲ್ಮನರಿ ಕೇರ್
  • ಅಂಗಾಂಗ ಕಸಿ

ಎಡಕ್ಕೆ;"> ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು 100 ICU ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಮಾಡ್ಯುಲರ್ OTಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ: Housing.com ವಿಷಯವು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.

FAQ ಗಳು

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು 24/7 ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು, ತುರ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಗಡಿಯಾರದ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಯಾವ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಹೃದ್ರೋಗ, ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಆಂಕೊಲಾಜಿ, ನರವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

ಕೆಲವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವಾಕ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಸಮಯೋಚಿತ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು, ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ವಿವಿಧ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಿಮಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾ ನೆರವು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆಯೇ?

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಟೆಲಿಕನ್ಸಲ್ಟೇಶನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು, ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಖುದ್ದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಟೆಲಿಕನ್ಸಲ್ಟೇಶನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣಾ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ರೋಗಿಗಳು ದೂರದಿಂದಲೇ ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬಹುದು.

COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ?

COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ನೈರ್ಮಲ್ಯೀಕರಣ, ತಾಪಮಾನ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಧನಗಳ ಬಳಕೆಯಂತಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಚಾರ್ನಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾವತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Got any questions or point of view on our article? We would love to hear from you. Write to our Editor-in-Chief Jhumur Ghosh at jhumur.ghosh1@housing.com

Was this article useful?
  • 😃 (0)
  • 😐 (0)
  • 😔 (0)

Recent Podcasts

  • ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಡಿ 6,500 ನೀಡಲು Yeida
  • FY24 ರಲ್ಲಿ ಸೆಂಚುರಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ 121% ಜಿಗಿತವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ
  • FY24 ರಲ್ಲಿ ಪುರವಂಕರ 5,914 ಕೋಟಿ ರೂ.ಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
  • RSIIL ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ರೂ 4,900 ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ
  • NHAI ನ ಆಸ್ತಿ ಹಣಗಳಿಕೆ FY25 ರಲ್ಲಿ 60,000 ಕೋಟಿ ರೂ.ಗಳವರೆಗೆ ಪಡೆಯಲಿದೆ: ವರದಿ
  • ಗೋದ್ರೇಜ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ FY24 ರಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು 10 ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ