ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ NREGA ಯೋಜನೆಯಡಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ 100 ದಿನಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಸದಸ್ಯರಿಗೆ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮನೆಯ ಗುರುತಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. NREGA ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೆಲವು ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

ಹಂತ 1: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿ. https://nrega.nic.in/netnrega/HomeGP.aspx ಹಂತ 2: ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು 'ವರದಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "ಹಂತ 3: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೆಲಂಗಾಣ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 4: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ, ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್/ಜಿಲಾ ಪಂಚಾಯತ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರಾಪ್‌ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ . ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 5: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್/ನೋಂದಣಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಪ್ಲಾಯ್‌ಮೆಂಟ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?  ಹಂತ 6: ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪಟ್ಟಿಯು ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಣ್ಣ ಕೋಡ್

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದರೆ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬೂದು ಎಂದರೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬಣ್ಣ ಎಂದರೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಂಪು ಎಂದರೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

ಹಂತ 1: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿ. https://nrega.nic.in/netnrega/HomeGP.aspx ಹಂತ 2: ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು 'ವರದಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "ಹಂತ 3: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೆಲಂಗಾಣ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 4: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ, ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್/ಜಿಲಾ ಪಂಚಾಯತ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರಾಪ್‌ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ . ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 5: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್/ನೋಂದಣಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಪ್ಲಾಯ್‌ಮೆಂಟ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?ಹಂತ 6: ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪಟ್ಟಿಯು ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 7: ನಿಮ್ಮ ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 8: ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ನೋಂದಣಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ?

ನೀವು ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಾಕಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಹಂತ 1: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿ. https://nrega.nic.in/netnrega/HomeGP.aspx ಹಂತ 2: ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು 'ವರದಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ' ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಹಂತ 3: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೆಲಂಗಾಣ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಂತ 4: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ, ಜಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯತ್/ಜಿಲಾ ಪಂಚಾಯತ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರಾಪ್‌ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ . ಹಂತ 5: ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್/ನೋಂದಣಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತೆಲಂಗಾಣ? " width="657" height="499" /> ಹಂತ 6: ನೀವು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಲಂಗಾಣ NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

FAQ ಗಳು

NREGA ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದರೇನು?

NREGA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯು ಜಾಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ನೋಂದಾಯಿತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಂಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು?

MGNREGA ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ವೇತನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ವಯಸ್ಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ನೋಂದಣಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿಗದಿತ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮ ಪಂಚಾಯಿತಿಗೆ ಸರಳ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ನೀಡಬಹುದು.

Got any questions or point of view on our article? We would love to hear from you.

Write to our Editor-in-Chief Jhumur Ghosh at jhumur.ghosh1@housing.com

 

Was this article useful?
  • 😃 (0)
  • 😐 (0)
  • 😔 (0)

Recent Podcasts

  • ನಾಗ್ಪುರ ವಸತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆಯೇ? ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಳನೋಟಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
  • ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್: ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
  • ಕೊಯಮತ್ತೂರಿನ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು: ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳು
  • ನಾಸಿಕ್‌ನ ಟಾಪ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು: ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳು
  • ವಡೋದರಾದ ಉನ್ನತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು: ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ಒಳನೋಟಗಳು
  • ಯೀಡಾ ನಗರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ 6,000 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು